viernes, 10 de agosto de 2012

Día Nacional de México en Expo-Yeosu 2012

THE YONHAP NEWS
9 de agosto de 2012
멕시코 국가의 날 공식행사


(여수=연합뉴스) 8일 오전 여수세계박람회 엑스포홀에서 멕시코 글로리아 게바라 관광부 장관, 이준희 엑스포조직위 정부대표 등 양국 내빈들이 참석한 가운데 멕시코 국가의 날 공식행사가 열리고 있다. 2012.8.8.


THE YSEN
9 de agosto de 2012
여수엑스포 '멕시코 국가의 날'


8일 오후 여수세계박람회 엑스포홀에서 ‘멕시코 국가의 날’ 행사가 열렸다. 이날 행사에는 멕시코 관광부장관인 글로리아 게바라( Gloria Guevara) 7명의 내빈들과 이준희 엑스포조직위원회 정부대표, 김충석 여수시장이 참석해 국가의 날을 기념했다.

En el marco de la celebración de la Feria Internacional Expo Yeosu Korea 2012, la representación de México celebró su Día Nacional, evento que contó con la presencia de la secretaria de Turismo mexicana , Gloria Guevara Manzo, y  el director general adjunto del Consejo de Promoción Turística de México, Rodolfo Lopez Negrete el 8 de agosto.  También, participaron  el Comisionado para la Expo Yeosu 2012, Lee Joon-Hee y el Alcalde de Yeosu, Kim Chung-suk en la ceremonia.

México presentó Mundo Maya, regiones y gran diversidad del país.


THE YONHAP NEWS
9 de agosto de 2012
멕시코 전통 춤 공연

(여수=연합뉴스) 8일 오후 멕시코 국가의 날을 맞아 여수세계박람회 엑스포홀에서 멕시코 국립민속발레단이 멕시코 전통 춤 축하 공연을 펼치고 있다. 2012.8.8


El programa de actividades diseñado para este día, incluye una presentación del Ballet Folklórico Nacional.